诺贝教育

关注我们,就能随时把握瑞士
留学真实的最新动态

类别

> 新闻动态

接种完国药或科兴疫苗,可以申请瑞士新冠证书啦!|瑞士留学快报

时间:2021年11月07日

接种完国药或科兴疫苗,可以申请瑞士新冠证书啦!|瑞士留学快报

上个月,我们为瑞士留学的小伙伴整理了申请瑞士新冠通行证的事项。不少家长询问在国内已经接种疫苗是不是就不能申请瑞士新冠通行证了呢?

近日,瑞士联邦卫生总局网站发布了最新消息:在瑞士境外接种获世卫组织紧急使用授权、但未获瑞士药监局或欧洲药监局批准的新冠疫苗者,也可申请瑞士COVID证书,其中就包括了两种国产疫苗。

从2021年10月18日起,在国内接种过疫苗的人士可以使用在线表格申请COVID证书。下面,我们就来看看具体的解释以及申请办法。



#1 关于接种中国疫苗后的申请


瑞士联邦卫生总局最新规定接种过世卫组织紧急使用清单上的疫苗,但未经Swissmedic或欧洲药品管理局 (EMA) 授权,也可以在特定条件下申请瑞士 COVID 证书。其中包括:
1、SARS-CoV-2疫苗(Vero Cell)
新冠病毒灭活疫苗(Vero细胞)(国药集团北京生物制品研究所)
2、CoronaVac (Sinovac)
克尔来福新冠病毒疫苗(科兴生物)



还必须满足以下要求:

01接种者需根据接种国有关规定完成全程接种。

02申请人需持接种证明文件亲自前往各州卫生部门、有资质的接种中心、检测中心、医院、诊所、实验室等进行申请,并接受验证。

03申请人需符合以下任一项身份条件:

1.瑞士公民;

2.持有根据瑞士法律所颁发的短期、长期居留许可、定居许可、跨境工作许可等;

3.根据瑞士难民法规定的临时收容者、受保护者、持有相关证明文件的难民身份申请者等;

4.持有瑞士东道国法所规定的外交身份证明文件或Ci字样身份证件。

04在国外接种国药、科兴新冠疫苗并因此而获得的瑞士“新冠证书”,仅在瑞士境内有效。以游客身份入境人员不能通过上述途径申请获得瑞士“新冠证书”


另外,目前瑞士无法为俄罗斯Sputnik V疫苗接种颁发 COVID证书。



#2在哪里可以获得COVID证书



COVID证书可以在所有州颁发。大家可以在各州网站上找到详细信息。
COVID证书在瑞士以下地点签发:
疫苗接种中心
医疗实践
医院
药房
考试中心
实验室
州当局
证书可以当场、在互联网上、直接发送到 COVID证书应用程序或在特殊情况下通过邮寄获得。




#3申请COVID证书需要的信息


申请COVID证书需要的信息及文件如下:

1、护照/居留证复印件;

2、疫苗接种确认(例如疫苗接种证书,其中包含持有人的详细信息、接种的疫苗、进行疫苗接种的机构、最后一次疫苗接种的日期、接种的剂量、现有证书(如果适用));

3、在瑞士逗留的原因、逗留时间和地点;

4、地址或居住证明;


请注意:必要的文件必须以德文、法文、意大利文或英文提交。





从Apple App Store、Google Play Store或Huawei App Gallery可以免费下载COVID证书应用程序。我们的COVID证书也可以直接发送到应用程序。


收到COVID证书后,检查一下证书上的个人信息是否与、护照或身份证的信息相符。如果发现姓名或出生日期有误,请联系最初颁发证书的机构或相关的州当局。如果由于技术原因无法交付到专用应用程序,大家可以向颁发机构免费申请新证书。


如果在国外接种过疫苗并且不在相关州居住,则可能会收取费用以支付签发COVID证书的费用。


有关规定及细则由各州卫生部门负责解释和实施,具体详情请咨询所在州卫生部门。


参考资料:

中国驻瑞士大使馆 http://ch.chineseembassy.org

瑞士联邦卫生总局 www.bag.admin.ch